Upwork is hiring a AI workflow for procedural document data extraction

I need to establish a process that would allow the acceptance of Word documents or plain text. The process should then search for inline notations for graphics/media callouts and create a new document to hold the explicit data. Additionally, it should generate a space for human users to add details for each callout found.